terça-feira, 11 de setembro de 2007

Reforma da Língua Portuguesa

Recebi o e-mail abaixo através do grupo Clube de Comunicação. Não concordo com a maioria das mudanças listadas abaixo. Acho que só vêm a dificultar ainda mais o aprendizado do português. Além disso, por que empobrecer uma língua tão rica como a nossa? Seria isto fruto da presença, cada vez mais constante, da Internet em nossas rotinas? Da valorização de uma maneira mais rápida e prática de redigir, sem a preocupação com acentos, hífens e afins? Do comodismo de deixar o MS Word corrigir? Afinal, quantas vezes nos pegamos falando "ah, deixa que o Word corrige"? Pois é... Será que esta reforma da Língua Portuguesa irá facilitar de verdade a vida de pessoas que têm o texto como ferramenta de trabalho?

As novas regras da língua portuguesa devem começar a ser implementadas em 2008. Mudanças incluem fim do trema e devem mudar entre 0,5% e 2% do vocabulário brasileiro. Veja abaixo quais são as mudanças.

HÍFEN
Não se usará mais:
1. quando o segundo elemento começa com s ou r, devendo estas consoantes ser duplicadas, como em "antirreligioso", "antissemita", "contrarregra", "infrassom". Exceção: será mantido o hífen quando os prefixos terminam com r -ou seja, "hiper-", "inter-" e "super-"- como em "hiper- requintado", "inter-resistente" e "super-revista"

2. quando o prefixo termina em vogal e o segundo elemento começa com uma vogal diferente.
Exemplos: "extraescolar", "aeroespacial", "autoestrada"

TREMA
Deixará de existir, a não ser em nomes próprios e seus derivados

ACENTO DIFERENCIAL
Não se usará mais para diferenciar:
1. "pára" (flexão do verbo parar) de "para" (preposição)
2. "péla" (flexão do verbo pelar) de "pela" (combinação da preposição com o artigo)
3. "pólo" (substantivo) de "polo" (combinação antiga e popular de "por" e "lo")
4. "pélo" (flexão do verbo pelar), "pêlo" (substantivo) e "pelo" (combinação da preposição com o artigo)
5. "pêra" (substantivo - fruta), "péra" (substantivo arcaico - pedra) e "pera" (preposição arcaica)

ALFABETO
Passará a ter 26 letras, ao incorporar as letras "k", "w" e "y"

ACENTO CIRCUNFLEXO
Não se usará mais:
1. nas terceiras pessoas do plural do presente do indicativo ou do subjuntivo dos verbos "crer", "dar", "ler", "ver" e seus derivados. A grafia correta será "creem", "deem", "leem" e "veem"
2. em palavras terminados em hiato "oo", como "enjôo" ou "vôo" -que se tornam "enjoo" e "voo"

ACENTO AGUDO
Não se usará mais:
1. nos ditongos abertos "ei" e "oi" de palavras paroxítonas, como "assembléia", "idéia", "heróica" e "jibóia"
2. nas palavras paroxítonas, com "i" e "u" tônicos, quando precedidos de ditongo. Exemplos: "feiúra" e "baiúca" passam a ser grafadas "feiura" e "baiuca"
3. nas formas verbais que têm o acento tônico na raiz, com "u" tônico precedido de "g" ou "q" e seguido de "e" ou "i". Com isso, algumas poucas formas de verbos, como averigúe (averiguar), apazigúe (apaziguar) e argúem (arg(ü/u)ir), passam a ser grafadas averigue,
apazigue, arguem

GRAFIA
No português lusitano:
1. desaparecerão o "c" e o "p" de palavras em que essas letras não são pronunciadas, como "acção", "acto", "adopção", "óptimo" -que se tornam "ação", "ato", "adoção" e "ótimo"
2. será eliminado o "h" de palavras como "herva" e "húmido", que serão grafadas como no Brasil -"erva" e "úmido"

4 comentários:

Augusto o/ disse...

bem, pelo que sei essas mudanças estavam em discussão há um tempão..bem antes da internet e mesmo do computador se "popularizar" no Brasil. Além disso, outros países que tem a língua portuguesa como língua materna nem tem grande acesso ao PC e a WEB, como alguns países da África...

Na Veja dessa semana saiu que essas mudanças não vão ser mais feitas em 2008...muita gente chiando xD Graças hehe :D

Lorenna Eunapio disse...

Olá Augusto,
Não vi esta matéria da Veja, mas tomara que seja verdade. Acho que iria dar a maior confusão a retirada dos acentos diferenciais, por exemplo.
Quanto à sua primeira observação, não sabia que a discussão tinha começado há tanto tempo assim mas, ainda acho que o uso rotineiro das máquinas pode influenciar de alguma maneira... Bem... é só uma opinião. :)

Obrigada pelo comentário!

Anônimo disse...

sim sim, eu fui conferir na revista e foi adiado...não vai mais ser implementado em 2008...mas uma hora vai..
Eu acho isso tri ruim, não apenas por causa da confusão que vai dar, mas eu simplesmente não entendo que benefícios isso traz. Só pro mercado editorial mesmo...$$ sempre né =/

Eu acho que isso acaba tirando peculariedades de cada língua, construções culturais de cada país...
a reportagem da Veja é bem legal, apesar de eu achar meio bobagem o que eles dizem dos blogs na matéria..mas tudo bem :D

voltarei aqui tbm, e espero tua visita mais vezes no meu hehe =*

mamusketa disse...

SE a matéria está na Veja, se preocupe, ô revistinha PÉSSIMA!

Como historiadora, me preocupo com a aplicação dessas nova regras no dia a dia, como na escola, por exemplo.

Vai ser complicado, gostei de algumas, mas a extinção do acento diferencial acho palhaçada.